外媒炒作阿萨德在泽连斯基演讲时摘翻译耳机,推特网民:他听得懂英语

liukang20244个月前群众吃瓜1137
(观察者网讯)当地时间5月19日,第32届阿拉伯联盟(阿盟)峰会在沙特阿拉伯的滨海城市吉达举行,叙利亚自2011年阿盟间断其成员国资历后初次参与该峰会。
叙利亚完毕区域孤立,重返阿拉伯世界自然是喜事一件,但不少外媒和记者盯上了叙总统巴沙尔·阿萨德在会上的一个行为:英媒《卫报》、法媒法新社等均称“阿萨德在乌克兰总统泽连斯基讲演时摘掉了翻译耳机”。曾于小布什政府时期任国防部官员的美国中东世界政治分析家迈克尔·多兰还称“阿萨德揭露拒听乌总统说话”。
关于外媒推测,叙利亚官方暂未做出回应。不过不少推特网民先坐不住了:泽连斯基讲演时用的是英语,有没有一种或许,曾在英国有过肄业阅历的阿萨德是听得懂英语的……
会议现场截图
据俄媒报导,2022年6月29日,叙利亚宣告供认卢甘斯克和顿涅茨克“主权独立”后,泽连斯基宣告中止乌克兰与叙利亚的外交联系。叙利亚方面随后宣告,依据对等准则决议与乌克兰绝交。
本年3月,泽连斯基签署了有关对300人进行制裁的法则,被制裁者中包含叙利亚总统阿萨德及叙总理和外长。5月初,乌克兰最高拉达(议会)通过了停止乌克兰和叙利亚之间交易、经济和技术合作以及商业航运协议的法案。
这也让本就论题度不小的本届阿盟峰会更受重视——叙利亚和乌克兰,这两国总统都受邀到会此次会议。
当地时间周五,乌总统泽连斯基在峰会上宣布说话,敦促阿拉伯国家领导人不要忽视“俄罗斯侵犯行为”,并称其间有人对乌克兰正在遭受的磨难“视若无睹”。
19日,法新社征引叙利亚亲政府媒体的报导称,在乌总统讲演时,叙利亚代表团没有运用主办方供给的同声翻译耳机。
文中尽管没有对这一行为做详细解读,但说到泽连斯基要求一些阿拉伯国家有必要反思与俄罗斯的联系,而叙利亚是阿盟中仅有一个揭露表示支持俄罗斯的国家。英国《卫报》做出了相似的报导,一起说到泽连斯基讲演时运用的是英语。
美国新闻门户网站“Newsbeezer”称,有活动人士以为,阿萨德此举与叙利亚和俄罗斯联系密切有关。
一些叙利亚反对派媒体及记者也借机进犯阿萨德,称他与俄总统普京是“头号盟友”,所以在听到泽连斯基说到“俄罗斯罪过”时摘下耳机。
这一幕也在社媒渠道推特上引起热议。曾任美国国家安全委员会近东和北非业务高档主任、小布什政府时期国防部担任公共外交业务的副部长助理,美国中东世界政治分析家迈克尔·多兰发布了阿萨德没有戴耳机的相片,称他“揭露拒听乌克兰总统的说话”。
“泽连斯基一开始议论俄罗斯在乌克兰的战役罪过时,阿萨德就摘下了翻译耳机。”他写道。
美国闻名记者、喜剧演员杰克逊·亨克尔(Jackson Hinkle)也发布了相似的内容,并配上了一张阿萨德面露鄙夷表情的相片。
不过,很快他这条推文就被其他网民增加了弥补注释:阿萨德曾在英国肄业,其妻子也出生于英国,因而他或许不需要翻译也能听懂泽连斯基的讲演。(观察者网注:推特“增加注释”功用答应网友在原推文基础上弥补布景信息)
谈论区也有网民说到这茬,以为没必要故意炒作、推测此事。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
告发/反应

相关文章

为了不能忘却的留念

又至清明,在这个慎终追远的传统节日,人们怀着敬重与追思,纷繁奔赴各大赤色留念场馆,思念革新先烈。春风携着哀思,清明承载追念。3月份以来,在西宁中国工农红军西路军留念馆,大批党政机关、驻军部队、企事业单...

这届年轻人,尝试读点新东西

刘少华 张力凯浙江省杭州市桐庐县梅蓉村村庄会客厅咖啡馆内,游客正在阅览。 新华社记者 黄宗治摄北京市朝阳区望京大街的一所工会驿站里,骑手在听书休闲。 新华社记者 李 欣摄茑屋书店上海浦东店。 陈...

120救护车疑撞车致白叟溺亡 家族称医护人员未活跃解救 卫生局回应:工作人员存在差错

12月26日,沈先生在交际媒体发布视频称,10天前其父亲驾车正常经过武汉东西湖大路路口时,被一辆闯红灯的120救助车碰击后失控落水。沈先生称,事发后,救助车上工作人员未活跃解救其父,直至34分钟后,消...

日本前首相鸠山由纪夫:台湾问题是我国内政

日本前首相鸠山由纪夫在近来承受我国日报专访时表明,遵从据守两国之间所达到的几个政治文件的一致,只要这样中日关系才会不断的改进和开展。他表明,日本应该将台湾问题作为我国的内政问题来妥善处理。(记者:周文...

国产精品一级毛片mzphr2025/6/891cg吃瓜群众网

国产精品一级毛片mzphr2025/6/891cg吃瓜群众网

  针对近期持续高温干旱对农业生产造成的不利影响,农业农村部在前期发布预警信息的基础上,于6月11日对河北、山西、江苏、安徽、山东、河南、陕西等省启动农业重大自然灾害四级应急响应。...

NASA称我国未约请其参加研讨月壤,外交部:美国政府答应吗?

NASA称我国未约请其参加研讨月壤,外交部:美国政府答应吗?

7月1日,外交部发言人毛宁掌管例行记者会。有记者发问,美国国家航空航天局(NASA)发言人费斯·马可(Faith McKie)28日称,我国与法国、意大利、巴基斯坦和欧洲航天局协作展开从月球反面收集样...

友情链接: